Klio Eterna

235 234 Artwork The quality of your printed pens depends on many factors. A crucial factor is the quality of the finis- hing. That’s why we define standard and minimum requirements for artwork. Like this, we can guaran- tee delivery of high quality writing instruments that transport your brand into the market. Data • Vectorised files (EPS or AI), alternatively PDF • Resolution for digital printing minimum 300 dpi Minimum line thickness • Engraving > 0,05 mm • Tampon/pad printing > 0,10 mm • Screen printing > 0,15 mm • Digital printing > 0,20 mm Technical notes • Slight differences in colour between those shown on screen or on a printout and product can occur due to technical factors. • In certain cases, a white underlay is needed in order to achieve a clean and strong imprint. The cost for this underlay corresponds to an additional colour. Others • Minuscule letters > 1.2 mm • Data transmission by e-mail or FTP • Production starts after receipt of a signed printing proof Maquettes d‘impression La qualité d‘un stylo à bille publicitaire dépend de nombreux facteurs. La qualité de la finition est un facteur décisif. Pour cette raison nous spécifions des exigences de normes et minimales pour les maquettes d’impression. Nous vous garantissons ainsi des instruments d‘écriture de haute qualité qui transportent votre marque sur le marché. Fichiers • Fichiers vectorisés (EPS ou AI), alternativement PDF • Résolution d‘image pour l‘impression numérique au moins 300 dpi Largeurs de ligne minimales • Gravure > 0,05 mm • Tampographie > 0,10 mm • Sérigraphie > 0,15 mm • Impression numérique > 0,20 mm Informations techniques • Les tolérances de couleur minimales sont possibles en comparant la maquette sur papier ou à l‘écran. Cela est dû à des raisons techniques. • Dans certains cas, une sous-couche en blanc doit être appliquée pour garantir une image d‘impression nette et à forte intensité de couleur. Les coûts de la sous-couche sont additionnels et correspondent à une couleur supplémentaire. Autres informations • Lettres minuscules > 1,2 mm • Transmission de données par e-mail ou FTP • Lancement de production immédiate après approbation du BAT Druckvorlagen Die Qualität eines Werbekugelschreibers hängt von vielen Faktoren ab. Ein entscheidender Faktor ist die Güte der Veredelung. Daher definieren wir für Druckvorlagen Standards und Minimalanforderun- gen. So können wir Ihnen hochwertige Schreib- geräte garantieren, die Ihre Marke entsprechend in den Markt transportieren. Dateien • Vektorisierte Dateien (EPS oder AI), alternativ PDF • Bildauflösung für Digitaldruck mindestens 300 dpi Minimale Strichstärken • Gravur > 0,05 mm • Tampondruck > 0,10 mm • Siebdruck > 0,15 mm • Digitaldruck > 0,20 mm Technische Hinweise • Minimale Farbtoleranzen zwischen Papier- bzw. Bildschirmdarstellung und Produkt sind technisch bedingt und können auftreten. • In bestimmten Fällen muss mit weißer Druckfarbe unterlegt werden, um ein sauberes und farb- intensives Druckbild zu erhalten. Die Kosten für das Unterlegen entsprechen einer weiteren Farbe und fallen additiv an. Sonstige Hinweise • Kleinbuchstaben > 1,2 mm • Datenübermittlung per E-Mail oder FTP • Beginn der Produktion unmittelbar nach Freigabe der Druckstandskizze Druckarten / Imprint types / Modes d‘impression D1 Druck auf Kunststoff Imprint on plastic Impression sur plastique D2 Druck auf lackierter Oberfläche Printing on lacquered surface Impression sur surface laquée D3 Druck auf Metallklipp Imprint on metal clip Impression sur clip métallique D4 Druck auf Sonderfläche (Handtampondruck) Printing on special surface (hand tampon printing) Impression sur surface spéciale (tampographie manuelle) D5 Druck auf lackierter Sonderfläche (Handtampondruck) Printing on lacquered special surface (hand tampon printing) Impression sur surface spéciale vernie (tampographie manuelle) Digitaldruck auf Kunststoff Digital printing on plastic Impression sur plastique Digitaldruck auf Metall Digital printing on metal Impression digitale sur métal Vollflächiger Digitaldruck auf Kunststoff Full faced digital printing on plastic Impression numérique sur tout la surface Vollflächiger Digitaldruck auf Metall Full faced digital printing on metal Impression numérique sur toute la surface sur métal XL-Druck auf Kunststoff XL print on plastic Impression XL sur plastique DD DD M VD VD M XL Lasergravur Laser engraving Gravure laser Prägung Embossing Estampage