Victorinox Travel Gear

KEY FEATURES Telescopic pull-system with Victorinox Stabilizing Technology (VST™) prevents up to 50% handle movement (patent pending) Teleskopauszug mit Victorinox Stabilizing Technology (VST™) für einen bis zu 50% stabileren Griff (zum Patent angemeldet) Système de traction télescopique avec technologie de stabilisation Victorinox (VST™) qui réduit de moitié le mouvement de la poignée (brevet en instance) Large 60 mm dual caster Hinomoto wheels with Lisof® silent tires (suitcases only) Grosse 60 mm Hinomoto-Doppel- Lenkrollen mit leisen Lisof® Rädern (nur bei Koffern) Doubles roulettes Hinomoto larges de 60 mm avec pneumatiques LISOF® silencieux (sur les valises uniquement) Foldable Pack Light Organizer for clever extra storage (suitcases only) Zusammenklappbarer Pack Light Organizer für zusätzlichen Stauraum (nur bei Koffern) Organisateur pliable Pack Light offrant un astucieux rangement supplémentaire (sur les valises uniquement) Body fabric is crafted from high-quality 100% recycled Polyester Koffercorpus aus hochwertigem, 100% recyceltem Polyester Tissu principal confectionné en polyester 100 % recyclé de haute qualité Reinforced front panel construction with exclusive Victorinox signature ribs design Verstärkte Frontblende mit exklusivem Victorinox Rippendesign Structure renforcée au niveau des panneaux avant avec design côtelé exclusif, emblématique de Victorinox 100% recycled lining treated with SILVADUR™ technology to inhibit the growth of microorganisms in fabric 100% recyceltes Futter mit SILVADUR™ Technologie verhindert, dass sich Mikroorganismen im Gewebe vermehren Doublure 100 % recyclée, traitée avec la technologie SILVADUR™ qui empêche le développement de micro-organismes dans le tissu Handy expansion feature on most styles Praktische Erweiterungsfunktion bei den meisten Modellen Compartiment extensible pratique sur la majorité des modèles All fabrics made from recycled materials, giving new life to recycled PET bottles Alle Stoffe werden aus recycelten Materialien gefertigt und schenken recycelten PET-Flaschen ein neues Leben Tous les tissus sont fabriqués à partir de matériaux recyclés, offrant une nouvelle vie aux bouteilles PET recyclées Worry-free traveling thanks to the Pack Light Organizer, expandability options and more Sorgloses Reisen dank Pack Light Organizer, zahlreichen Erweiterungsoptionen usw. Voyagez en toute sérénité grâce à l’organisateur Pack Light, aux systèmes de rangement extensibles et plus encore Swiss engineered lightweight structure for optimal carrying comfort Leichte, in der Schweiz entwickelte Struktur für optimalen Tragekomfort Structure légère de conception suisse offrant un confort optimal 57