Victorinox Travel Gear

KEY FEATURES The patented, self-expandable (when unzipped) system on M/L sizes adds up to 40% more capacity; carry-on sizes expand up to 20% Das patentierte, (bei geöffnetem Reissverschluss) selbsterweiternde System bei den Grössen M und L schafft bis zu 40% mehr Stauraum; Handgepäckgrössen lassen sich um bis zu 20% erweitern Le système breveté auto-extensible (une fois dézippé) sur les tailles de bagages M/L ajoute jusqu’à 40 % de capacité supplémentaire ; les bagages cabine s’étendent quant à eux jusqu’à 20 % Profile edge telescopic pull-system with Victorinox Stabilizing Technology (VST™) prevents up to 50% handle movement (patent pending) Teleskopauszug mit Profilkanten und Victorinox Stabilizing Technology (VST™) für einen bis zu 50% stabileren Griff (zum Patent angemeldet) Système de traction télescopique avec tubes profilés doté de la technologie de stabilisation Victorinox (VST™) qui réduit de moitié le mouvement de la poignée (brevet en instance) 100% recycled lining with SILVADUR™ technology to inhibit the growth of microorganisms 100% recyceltes Futter mit SILVADUR™- Technologie verhindert, dass sich Mikroorganismen im Gewebe vermehren Doublure 100 % recyclée traitée avec la technologie SILVADUR™ qui empêche le développement de micro-organismes Laminated lining reduces wrinkles Laminiertes Futter für weniger Falten in der Kleidung Doublure laminée qui réduit le froissage des vêtements TSA combination locks offer security TSA-Zahlenschlösser für mehr Sicherheit Serrures à combinaison TSA qui assurent la sécurité du contenu Swiss-engineered haul handles with water- resistant bezel In der Schweiz entwickelte Ziehgriffe mit wasserfester Blende Poignées de portage conçues en Suisse avec logement étanche YKK ® racquet coil zipper with moisture- resistant coating YKK ® Racquet Coil™-Reissverschluss mit wasserabweisender Beschichtung Fermeture éclair à spirale YKK ® Racquet Coil enduite d’un revêtement résistant à l’humidité Can be personalized for a unique finish Mit Personalisierungsoptionen für eine einzigartige individuelle Note Possibilité de personnalisation pour rendre votre bagage unique Hinomoto dual caster spinners with LISOF ® silent outer rims in large, 60 mm size 60 mm grosse Hinomoto-Doppel-Lenkrollen mit leisen LISOF ® -Rädern Doubles roulettes multidirectionnelles Hinomoto avec jantes LISOF ® silencieuses de grande taille (60 mm) With SORPLAS™, a recycled polycarbonate by Sony Semiconductor Solutions Corporation that offers maximized impact resistance Mit SORPLAS™, einem recycelten Polycarbonat der Sony Semiconductor Solutions Corporation für maximale Stossfestigkeit En SORPLAS™, un polycarbonate recyclé fourni par Sony Semiconductor Solutions Corporation qui garantit une résistance optimale aux chocs Versatile storage solutions like the internal organizer (checked-luggage sizes) and front-opening compartment (carry-ons) Vielseitige Aufbewahrungslösungen wie das Organisationsfach innen (bei Koffergrössen) und die Frontöffnung (Handgepäck) Solutions de rangement polyvalentes comme l’organisateur présent à l’intérieur des tailles de bagages voyageant en soute et le compartiment à ouverture frontale pour les bagages cabine SORPLAS™ 31