MBW

154 SCHRITT FÜR SCHRITT ZU IHREM SONDERMODELL STEP BY STEP TO YOUR SPECIAL MODEL: Ihre Idee Wir besprechen Ihre Wünsche, Vorstellungen sowie Ideen und beraten Sie zu den vielfältigen Möglichkeiten einer Sonder- produktion. Your idea We discuss your requirements, notions, ideas and advise you about the manifold options of a special production. Die Visualisierung Unsere Designer arbeiten Ihre Ideen aus und visualisieren das Sondermodell für Sie in Ihren Wunschfarben. The visualisation Our designers put your ideas into practice and visualise the special model for you in your desired colours. Ihre Korrekturen Wir besprechen die Visualisierung und nehmen eventuelle Ände- rungswünsche auf. Wir verbessern die Visualisierung bis zur Freigabe. Your corrections We discuss the visualisation and take note of any required changes. We improve the visualisation until approval. Das erste Muster Nach Auftragsplatzierung fertigen unsere Produktmodelleur von Hand Ihr erstes Muster an – bei Plüschtieren sofort aus dem Originalmaterial. Wir stellen Ihnen Ihr Sondermodell vor und zeigen Ihnen die haptische Aus- arbeitung, welche die Visualisierung mit den technischen Möglichkeiten in Einklang bringt. Eventuelle Änderungswünsche an der Form nehmen wir auf und setzen diese um. The first sample After the order placement our product modellers produce your first sample by hand – in the case of plush animals directly in the original material. We present your special model to you and show you the haptic elaboration, which reconciles the visualisation with the technical possibilities. We take note of any possible required changes regarding the shape and carry these out. Das zweite Muster Bei Quietscheenten, Squeezies ® und Herr Bert ® wird nach Ihren Korrek- turen ein weiteres Muster aus einem speziellen Gips hergestellt. Dieses Muster wird in Ihren Wunschfarben coloriert und Ihnen zur Freigabe zugeschickt. The second sample For rubber ducks, Squeezies ® and Mr. Bert ® , after noting your corrections a further sample is made out of a special plaster cast. This sample is dyed in your desired colours and sent to you for approval. Die finale Korrektur Sollten Sie an der Farbgestaltung des Gipsmusters weitere Änderungs- wünsche haben, so führen wir diese gerne durch. The final correction Should you require any further changes to the colouring of the plaster cast sample, we gladly carry these out. Die Freigabe Sobald das Sonderprodukt all Ihre Wünsche erfüllt, geben Sie die Produktion frei. The approval As soon as the special product meets all of your requirements, you release it for production. Die Lieferung Je nach Produkt erhalten Sie innerhalb weniger Wochen Ihre Bestellmenge. The delivery Depending on the product you receive your ordered quantity within a few weeks. Wir produzieren Jetzt geht es los! Die Werkzeuge für Ihr Sondermodell werden erstellt und die Serienproduktion für Ihren persönlichen Werbeartikel startet! We start producing The ball starts rolling! The tools are produced for your special model and the serial production of your personal promotional products gets underway.