Caran d'Ache

CARAN D’ACHE VOTRE PARTENAIRE CADEAUX Féliciter un collaborateur, marquer un jubilé, récompenser une équipe, remercier un partenaire ou un client… Les occasions d’offrir sont légions. Les produits Caran d’Ache portent en eux des valeurs uniques qui sauront communiquer l’estime, la reconnaissance et le respect d’une relation privilégiée. Avec plus de 260 références dans les domaines des instruments d’écriture haut de gamme, de bureau et produits couleur, Caran d’Ache vous propose des cadeaux personnalisés qui ne man- queront pas de retenir l’attention de vos clients ou partenaires. Les possibilités de personnalisation sont autant d’empreintes qui demeureront fidèles au détenteur de l’instrument d’écriture ou de l’accessoire Caran d’Ache. Riches d’un savoir-faire unique, ces cadeaux incarnent la quête d’excellence, la créati- vité et la tradition d’innovation perpétuées au sein des ateliers depuis 1915. LE LABEL “SWISS MADE” Depuis les débuts de l’entreprise, tout l’assortiment de produits Caran d’Ache est conçu, développé, et fabriqué en Suisse, dans les ateliers Caran d’Ache à Genève. Avec le label “Swiss Made”, nous garantissons à notre clientèle exigeante une qualité exceptionnelle, une grande précision, une fiabilité et une résistance hors du commun, mais également une esthétique raffinée, une élégance et une originalité certaines dans le design et la réalisation de tous nos produits. www.carandache.com/cadeaux-daffaires CARAN D’ACHE IHR PARTNER FÜR GESCHENKE Einem Mitarbeiter gratulieren, ein Jubiläum feiern, ein Team belohnen, sich bei einem Partner oder einem Kunden bedanken… An Gelegenheiten zum Schenken mangelt es nicht. Die Caran d’Ache Produkte verkörpern einmalige Werte, die Achtung, Anerkennung und den Respekt einer privilegierten Beziehung vermitteln. Bei Caran d’Ache finden Sie mehr als 260 Artikel in den Bereichen hochwertiger Schreibgeräte, Bürobedarf und Farbprodukte – personalisierte Geschenke, die Ihre Kunden und Partner bestimmt begeistern. Eine Personalisierung setzt ein ganz besonderes Zeichen, das dem Inhaber des Caran d’Ache Schreibgeräts oder Accessoires treu bleibt. Diese auf einem einmaligen Know-how basierenden Geschenke verkörpern das Streben nach Exzellenz, die Kreativität und die Tradition der Innovation, die seit 1915 in den Werkstätten von Caran d’Ache gepflegt werden. DAS “SWISS MADE” GÜTESIEGEL Seit der Firmengründung entwirft, entwickelt und fabriziert Caran d’Ache alle Produktsortimente in ihren Werkstätten in Genf. Mit dem “Swiss Made” Label garantiert die Firma ihrer anspruchsvollen Kundschaft überdurchschnittliche Qualität, hohe Präzision wie aussergewöhnliche Zuverlässigkeit und Widerstandsfähigkeit. www.carandache.com/werbegeschenke CARAN D’ACHE YOUR PARTNER FOR GIFTS Congratulating a colleague, marking a special date, rewarding a team, thanking a partner or a client… there are countless occasions for celebration. Caran d’Ache products represent a set of values that communicate, better than any words, the esteem, the respect and the recognition that lie at the heart of a special relationship. With more than 260 products in our ranges of luxury writing instruments, office supplies and fine arts products, Caran d’Ache can propose many personalised gifts which are sure to capture the attention of your clients or partners. The many possibilities for personalising a Caran d’Ache product ensure that it will remain forever faithful to its owner. These gifts, the product of unique expertise, are imbued with the tireless pursuit of excellence, the creativity and the tradition of innovation that has character- ised the company since 1915. THE “SWISS MADE” LABEL Ever since 1915, Caran d’Ache writing instruments, as well as its art and drawing materials are all entirely produced in its Geneva workshops, in the great tradition of Swiss manufacturing. With the exclusive “Swiss Made” label, the company meets the most rigorous quality standards. It represents high technology, precision, reliability and a passion for perfection, as well as the elegance and originality of design that is associated with Swiss products. www.carandache.com/corporate-gifts TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS INSTRUMENTS D’ÉCRITURE SCHREIBGERÄTE WRITING INSTRUMENTS ECRIDOR ECRIDOR XS MAROQUINERIE OFFICE ALCHEMIX 849 PLUME 849CLASSIC 849METAL-X 849GIFT SWISS GIFT FIXPENCIL  ® 888 INFINITE  ® 825 ECO GRAPHITE SWISS WOOD BEAUX-ARTS MAL-PRODUKTE FINE ARTS CRAYONS DE COULEUR PLUMIERS BOIS COFFRETS BOIS PACKAGING INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION RAPPEL POUR COMMANDE PROCÉDÉS D’IMPRESSION KONTROLL-LISTE FÜR BESTELLUNG AUFDRUCKVERFAHREN ORDER CHECKLIST PERSONALISATION TECHNIQUES 2 4 5 6 8 10 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 26 33

RkJQdWJsaXNoZXIy MTU0NzUw