Klio Eterna 2026

1 Liebe Kundinnen und Kunden, bei Klio-Eterna schlägt unser Herz für Kugel- schreiber. Wir lieben es, Schreibgeräte zu ent- wickeln, die gut aussehen, sich hervorragend anfühlen und vor allem richtig gut schreiben. Dass wir dies in unserer eigenen Produktion hier in Deutschland tun dürfen, erfüllt uns je- den Tag mit Stolz. Nachhaltigkeit ist dabei für uns kein modisches Schlagwort, sondern eine tiefe Überzeugung. Greenwashing? Nicht unser Stil. Wir setzen auf echte Transparenz und zeigen mit unserem jährlich veröffentlichten Umweltbericht nach EMAS, wie wir Tag für Tag unseren Beitrag zum Umweltschutz leisten. Jedes Schreibgerät, das unser Haus verlässt, trägt ein Stück dieser Haltung in sich – die Sorgfalt unserer Fertigung, das Wissen und Können unseres Teams, die Freude an dem, was wir tun. Genau das macht unsere Produk- te so besonders. Ein herzliches Dankeschön gilt Ihnen, unseren Kundinnen und Kunden. Ihr Vertrauen ist für uns Ansporn und Motivation zugleich. Wir freuen uns, Ihnen in diesem Jahr besonde- re Highlights vorstellen zu dürfen: Mit „Any Colour You Want“ bieten wir etwas am Markt Einzigartiges: Sonderfarben für un- sere Bestseller bereits ab 3.000 Stück für 300 € Aufpreis (UVP). Der neue Push recycling erwei- tert unsere nachhaltige Produktlinie und der Zeno PMn überzeugt als edles, preisattraktives Modell mit Metallclip. Auch wenn die wirtschaftliche Lage heraus- fordernd bleibt, blicken wir zuversichtlich nach vorn. Mit Zusammenhalt, Flexibilität, unserem klaren Bekenntnis zum Standort Deutschland und unserer konsequent nachhaltigen Aus- richtung sind wir überzeugt: Wir sind für die Zukunft bestens gerüstet. Vielen Dank für Ihr Vertrauen – und auf ein gemeinsames, erfolgreiches Jahr 2026! Herzlich Edeltraud Syllwasschy & Michael Gleich Chères clientes, chers clients, chez Klio-Eterna, les stylos sont au cœur de nos préoccupations. C'est avec passion que nous développons et fabriquons des stylos de haute qualité dans notre usine en Allemagne, ce qui nous remplit de fierté. Pour nous, la durabilité est une responsabilité que nous assumons activement, et non une simple formule creuse. Le greenwashing ? Ce n'est pas notre style. Nous misons sur une vér- itable transparence et notre rapport environne- mental EMAS montre de manière transparente comment nous contribuons chaque jour à la protection de l'environnement. Chaque produit reflète notre soin, notre sa- voir-faire et notre passion à notre travail. C'est précisément ce qui rend nos produits si parti- culiers. Nous adressons nos sincères remerciements à nos clients - votre confiance est notre motiva- tion. Nous sommes heureux de vous présenter cette année des moments forts particuliers : avec « Any Colour You Want », nous pro- posons une offre unique sur le marché : des couleurs spéciales pour nos best-sellers à partir de 3 000 pièces pour un supplément de 300 € (pvc). Le nouveau Push recycling vient élargir notre gamme de produits durables, et le Zeno PMn séduit par son design élégant et son prix attractif, avec son clip métallique. Malgré les défis économiques, nous envisag- eons l'avenir avec optimisme : grâce à notre cohésion, notre flexibilité et notre engagement clair en faveur de l'Allemagne comme site de production, nous sommes parfaitement prépa- rés pour l'avenir. Nous vous remercions pour votre confiance et nous nous réjouissons d'une année couronnée de succès 2026 avec vous! Cordialement Edeltraud Syllwasschy & Michael Gleich Dear customers, at Klio-Eterna, our hearts beat for ballpoint pens. We love what we do: developing and manufacturing writing instruments that not only look good, but also feel good and, above all, write really well. The fact that we are able to do this in our own production facility here in Germany fills us with pride every day. For us, sustainability is not just a buzzword, but a deep conviction. Greenwashing? Not our sty- le. We are committed to genuine transparency and demonstrate how we contribute to envi- ronmental protection every day in our annual environmental report published in accordance with EMAS. Every writing instrument that leaves our pre- mises embodies a piece of this attitude – the care we take in manufacturing, the knowledge and skill of our team, and the joy we take in what we do. That is precisely what makes our products so special. A heartfelt thank you goes out to you, our customers. Your trust is both an incentive and motivation for us. We are delighted to present some special high- lights this year: With ‘Any Colour You Want’, we are offering something unique on the market: special co- lours for our bestsellers starting at 3,000 pie- ces for an additional €300 (RRP). The new Push recycling expands our sustainable product line, and the Zeno PMn is an impressive, elegant and attractively priced model with a metal clip. Even though the economic situation remains challenging, we are looking ahead with con- fidence. With solidarity, flexibility, our clear commitment to Germany as a business loca- tion and our consistent focus on sustainability, we are convinced that we are well equipped for the future. Thank you for your trust – and here's to a successful 2026 together! Warm regards Edeltraud Syllwasschy & Michael Gleich Edeltraud Syllwasschy Geschäftsführerin / General Manager / Directrice Générale Michael Gleich Geschäftsführer / General Manager / Directeur Général Editorial