Klio Eterna
Montage / Assembly/ Assemblée Präzise Montage der Einzelteile Die automatisierte Kugelschreiber- montage erfolgt mithilfe hochentwickelter Maschinen aus dem Sondermaschinenbau, die jede einzelne Komponente präzise zusam- menfügen. Vom Einsetzen der Mine über das Montieren des Gehäuses bis hin zur Endkon- trolle – dieser Prozess läuft schnell und effizi- ent ab, wobei höchste Präzision gewährleistet ist. Durch diese Automatisierung können wir große Stückzahlen in gleichbleibend hoher Qualität produzieren. Handmontage für individuelle Details. Eini- ge Modelle, vor allem bei exklusiven oder spe- zialisierten Kugelschreibern, werden per Hand montiert. Hier kommen unsere erfahrenen Fachkräfte zum Einsatz, die mit viel Finger- spitzengefühl feine Details einfügen, wie etwa spezielle Mechanismen oder individualisierte Komponenten. Diese Handarbeit sorgt für die besondere Note bei hochwertigen, maßge- schneiderten Kugelschreibern. Precise assembly of the individual parts Automated ballpoint pens assembly is carried out using highly developed machines from the special machine construction sector, which precisely assemble each individual component. From inserting the refill and assembling the barrel to the final inspection - this process runs quickly and efficiently, guaranteeing maximum precision. This auto- mation enables us to produce large quantities with consistently high quality. Manual assembly for customised details. Some models, especially exclusive or specia- lised ballpoint pens, are assembled by hand. This is where our experienced specialists come into play, adding fine details such as special mechanisms or individualised components with great sensitivity. This manual work adds a special touch to high-quality, customised ballpoint pens. Assemblage précis des différentes pièces L'assemblage automatisé des stylos à bille est réalisé à l'aide de machines sophisti- quées issues de la construction de machines spéciales, qui assemblent chaque composant avec précision. De l'insertion de la mine au contrôle final en passant par l'assemblage du corps, ce processus se déroule rapidement et efficacement, tout en garantissant une préci- sion maximale. Grâce à cette automatisation, nous pouvons produire de grandes quantités de pièces avec une qualité élevée et constan- te. Assemblage manuel pour les détails indi- viduels. Certains modèles, notamment les sty- los exclusifs ou spécialisés, sont assemblés à la main. C'est là qu'interviennent nos spécialistes expérimentés, qui ajoutent avec beaucoup de doigté de fins détails, comme des mécanismes spéciaux ou des composants individualisés. Ce travail manuel confère une touche particulière aux stylos à bille haut de gamme fabriqués sur mesure. 16
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU0NzUw